Política de privacidad de Guess This!
Privacy policy · Politique de confidentialité · Política de privacidad
Guess This! — Política de privacidad
Última actualización: 10 de octubre de 2026
En resumen: Guess This! no recoge ningún dato personal. Sin cuenta, sin publicidad, sin herramientas de analítica. Tu voz se analiza en tu móvil y nunca se graba ni se envía. Los únicos datos que salen del dispositivo son los que exigen la descarga de un archivo de idioma y las compras a través de Google Play.
Sin cuenta
Guess This! no pide cuenta, ni correo electrónico, ni inicio de sesión. Los jugadores solo los conoce el móvil en el que juegan, por el nombre y el avatar que eligen.
El micrófono y las voces
En los modos que se juegan con la voz, la aplicación escucha el micrófono durante la ronda para reconocer las respuestas y saber qué jugador ha hablado. Todo ocurre en el dispositivo, sin conexión:
- el audio nunca se guarda en el móvil ni se transmite a nadie;
- para reconocer a un jugador, la aplicación calcula una «huella de voz»: una lista de números a partir de la cual no se puede reconstruir la voz. Se guarda en el espacio privado de la aplicación, junto con el nombre y el avatar elegidos;
- puedes borrar cada voz en cualquier momento en Ajustes → Jugadores. Desinstalar la aplicación lo borra todo.
El permiso «Micrófono» solo se pide la primera vez que se graba una voz.
Datos guardados en tu dispositivo
| Dato | Uso | Dónde |
|---|---|---|
| Nombre, avatar y huella de voz de los jugadores | Reconocer quién ha respondido | Espacio privado de la aplicación, hasta que se borre |
| Ajustes (idioma, sonidos, duraciones, packs jugados) | Recordar tus preferencias | Espacio privado de la aplicación |
| Packs desbloqueados | Abrir los dibujos comprados | Espacio privado de la aplicación; el recibo de Google es la referencia |
| Archivos de idioma descargados | Reconocimiento de voz sin conexión | Espacio privado de la aplicación |
Ninguno de estos datos se envía a Pocket Mayhem Studios ni a terceros. No forman parte de las copias de seguridad de Android.
Un móvil cada uno (juego en red local)
En este modo, los móviles se comunican directamente por la misma wifi o punto de acceso, sin pasar por ningún servidor. Intercambian el nombre y el avatar de cada jugador, las respuestas reconocidas y las puntuaciones. No se conserva nada después de la partida. El lector de códigos QR que se usa para unirse a una partida es el de los servicios de Google Play: la aplicación solo recibe el texto leído, nunca la imagen de la cámara.
Descarga de archivos de idioma
Algunos idiomas (el español, por ejemplo) necesitan descargar un archivo de reconocimiento de voz desde nuestros servidores (assets.pocketmayhemstudios.com, alojados en Cloudflare). Como en cualquier conexión a internet, el servidor ve la dirección IP del dispositivo mientras dura la descarga; no la asociamos a ninguna persona ni creamos ningún perfil. No hay ningún otro intercambio con nuestros servidores.
Compras dentro de la aplicación
Los packs de dibujos se compran a través de Google Play. El pago, la facturación y el historial de compras los gestiona Google según su propia política de privacidad. La aplicación solo recibe la confirmación de que un pack se ha comprado y nunca ve datos de pago.
Publicidad y analítica
Guess This! no muestra publicidad ni incluye ninguna herramienta de analítica o seguimiento.
Permisos
- Micrófono: los modos de juego con voz.
- Internet, estado de la red y de la wifi: el juego en red local entre móviles, la descarga de archivos de idioma, las compras.
- Compras a través de Google Play: los packs de dibujos.
Sin acceso a tus contactos, tu ubicación, tus fotos ni tus archivos.
Menores
Guess This! es un juego para toda la familia y no recoge ningún dato personal, sea cual sea la edad de los jugadores. Los nombres y las huellas de voz se quedan en el móvil, bajo el control de su propietario.
Bases jurídicas
Nosotros no tratamos ningún dato personal. Las dos excepciones son técnicas y breves: la dirección IP que ve nuestro proveedor de alojamiento mientras se descarga un archivo de idioma (nuestro interés legítimo en entregar el archivo, artículo 6.1.f del RGPD), y el estado de compra que devuelve Google Play (ejecución del contrato de compra, artículo 6.1.b del RGPD). Todo lo demás se queda en tu dispositivo y nunca nos llega.
Tus derechos y contacto
El responsable del tratamiento es Pocket Mayhem Studios, empresario individual establecido en Francia. El RGPD te da derechos de acceso, rectificación, supresión, limitación, portabilidad y oposición, y el derecho a presentar una reclamación ante tu autoridad de control (en Francia, la CNIL). Como no tenemos ningún dato sobre ti, estos derechos se ejercen en tu móvil: Ajustes → Jugadores borra una voz, desinstalar la aplicación lo borra todo. Para cualquier pregunta: contact@pocketmayhemstudios.com.
Cambios
Si esta política cambia, la nueva versión se publicará en esta dirección con su fecha de actualización.
Guess This! — Privacy policy
Last updated: 10 October 2026
In short: Guess This! collects no personal data. No account, no ads, no analytics. Your voice is analysed on your phone and is never recorded or sent anywhere. The only data that leaves the device is what a language-file download and Google Play purchases require.
No account
Guess This! needs no account, no e-mail address and no sign-in. Players are only known to the phone they play on, by the first name and avatar they pick.
Microphone and voices
In voice game modes, the app listens to the microphone during a round to recognise answers and tell which player spoke. Everything happens on the device, offline:
- audio is never saved on the phone nor transmitted to anyone;
- to recognise a player, the app computes a “voiceprint”: a list of numbers from which the voice cannot be rebuilt. It is stored in the app’s private storage with the chosen name and avatar;
- you can delete each voice at any time in Settings → Players. Uninstalling the app erases everything.
The “Microphone” permission is only requested the first time a voice is recorded.
Data kept on your device
| Data | Purpose | Where |
|---|---|---|
| Players’ names, avatars and voiceprints | Recognising who answered | App private storage, until deleted |
| Settings (language, sounds, durations, packs played) | Remembering your preferences | App private storage |
| Unlocked packs | Opening the drawings you bought | App private storage; Google’s receipt is the reference |
| Downloaded language files | Offline speech recognition | App private storage |
None of this data is sent to Pocket Mayhem Studios or to any third party. It is not included in Android backups.
One phone each (local network play)
In this mode, phones talk to each other directly over the same Wi-Fi or hotspot, with no server in between. They exchange each player’s name and avatar, the recognised answers and the scores. Nothing is kept after the game. The QR code scanner used to join a game is the Google Play services one: the app only receives the decoded text, never the camera image.
Language file downloads
Some languages (Spanish, for instance) need a speech-recognition file downloaded from our servers (assets.pocketmayhemstudios.com, hosted by Cloudflare). As with any internet connection, the server sees the device’s IP address for the duration of the download; we do not link it to any person and build no profile. No other exchange with our servers takes place.
In-app purchases
Drawing packs are bought through Google Play. Payment, billing and purchase history are handled by Google under its own privacy policy. The app only receives confirmation that a pack was bought and never sees payment details.
Advertising and analytics
Guess This! shows no advertising and embeds no analytics or tracking tool.
Permissions
- Microphone: voice game modes.
- Internet, network and Wi-Fi state: local network play between phones, language file downloads, purchases.
- Google Play billing: drawing packs.
No access to your contacts, location, photos or files.
Children
Guess This! is a family game and collects no personal data, whatever the players’ age. Names and voiceprints stay on the phone, under its owner’s control.
Legal bases
We process no personal data ourselves. The two exceptions are technical and brief: the IP address seen by our hosting provider while a language file is downloaded (our legitimate interest in delivering the file, Article 6(1)(f) GDPR), and the purchase status returned by Google Play (performance of the purchase contract, Article 6(1)(b) GDPR). Everything else stays on your device and never reaches us.
Your rights and contact
The data controller is Pocket Mayhem Studios, a sole trader based in France. Under the GDPR you have rights of access, rectification, erasure, restriction, portability and objection, and the right to lodge a complaint with your supervisory authority (in France, the CNIL). Since we hold no data about you, these rights are exercised on your phone: Settings → Players deletes a voice, uninstalling the app deletes everything. For any question: contact@pocketmayhemstudios.com.
Changes
If this policy changes, the new version will be published at this address with its update date.
Guess This! — Politique de confidentialité
Dernière mise à jour : 10 octobre 2026
En bref : Guess This! ne collecte aucune donnée personnelle. Pas de compte, pas de publicité, pas d’outil de mesure d’audience. La voix est analysée sur votre téléphone et n’est jamais enregistrée ni envoyée. Les seules données qui quittent l’appareil sont celles qu’exigent le téléchargement d’un fichier de langue et les achats via Google Play.
Pas de compte
Guess This! ne demande ni compte, ni adresse e-mail, ni connexion. Les joueurs ne sont connus que du téléphone sur lequel ils jouent, par le prénom et l’avatar qu’ils choisissent.
Le micro et les voix
Dans les modes qui se jouent à la voix, l’application écoute le micro pendant la manche pour reconnaître les réponses et savoir quel joueur a parlé. Tout se passe sur l’appareil, hors ligne :
- le son n’est jamais enregistré sur le téléphone ni transmis à qui que ce soit ;
- pour reconnaître un joueur, l’application calcule une « empreinte vocale » : une suite de nombres qui ne permet pas de reconstituer la voix. Elle est stockée dans l’espace privé de l’application, avec le prénom et l’avatar choisis ;
- vous pouvez supprimer chaque voix à tout moment dans Réglages → Joueurs. Désinstaller l’application efface tout.
L’autorisation « Microphone » n’est demandée qu’au premier enregistrement d’une voix.
Données conservées sur votre appareil
| Donnée | Usage | Où |
|---|---|---|
| Prénom, avatar, empreinte vocale des joueurs | Reconnaître qui a répondu | Espace privé de l’application, jusqu’à suppression |
| Réglages (langue, sons, durées, packs joués) | Retrouver vos préférences | Espace privé de l’application |
| Packs débloqués | Ouvrir les dessins achetés | Espace privé de l’application ; le reçu fait foi chez Google |
| Fichiers de langue téléchargés | Reconnaissance vocale hors ligne | Espace privé de l’application |
Aucune de ces données n’est envoyée à Pocket Mayhem Studios ni à un tiers. Elles ne font pas partie des sauvegardes Android.
Un téléphone chacun (jeu en réseau local)
Dans ce mode, les téléphones se parlent directement sur le même Wi-Fi ou partage de connexion, sans passer par un serveur. Ils échangent le prénom et l’avatar de chaque joueur, les réponses reconnues et les scores. Rien n’est conservé après la partie. Le lecteur de QR code utilisé pour rejoindre une partie est celui des services Google Play : l’application ne reçoit que le texte lu, jamais l’image de la caméra.
Téléchargement de fichiers de langue
Certaines langues (l’espagnol, par exemple) nécessitent le téléchargement d’un fichier de reconnaissance vocale depuis nos serveurs (assets.pocketmayhemstudios.com, hébergés par Cloudflare). Comme pour toute connexion internet, le serveur voit l’adresse IP de l’appareil le temps du téléchargement ; nous ne la relions à aucune personne et ne constituons aucun profil. Aucun autre échange avec nos serveurs n’a lieu.
Achats dans l’application
Les packs de dessins s’achètent via Google Play. Le paiement, la facturation et l’historique d’achats sont gérés par Google selon sa propre politique de confidentialité. L’application ne reçoit que la confirmation qu’un pack a été acheté, et ne voit aucune donnée de paiement.
Publicité et mesure d’audience
Guess This! n’affiche aucune publicité et n’embarque aucun outil de mesure d’audience ni de suivi.
Autorisations demandées
- Microphone : les modes de jeu à la voix.
- Internet, état du réseau et du Wi-Fi : le jeu en réseau local entre téléphones, le téléchargement des fichiers de langue, les achats.
- Achats via Google Play : les packs de dessins.
Aucun accès à vos contacts, à votre position, à vos photos ou à vos fichiers.
Enfants
Guess This! se joue en famille et ne collecte aucune donnée personnelle, quel que soit l’âge des joueurs. Les prénoms et empreintes vocales restent sur le téléphone, sous le contrôle de son propriétaire.
Bases légales
Nous ne traitons nous-mêmes aucune donnée personnelle. Les deux exceptions sont techniques et brèves : l’adresse IP vue par notre hébergeur pendant le téléchargement d’un fichier de langue (notre intérêt légitime à livrer le fichier, article 6.1.f du RGPD), et l’état d’achat renvoyé par Google Play (exécution du contrat d’achat, article 6.1.b du RGPD). Tout le reste reste sur votre appareil et ne nous parvient jamais.
Vos droits et contact
Le responsable du traitement est Pocket Mayhem Studios, entrepreneur individuel établi en France. Le RGPD vous donne des droits d’accès, de rectification, d’effacement, de limitation, de portabilité et d’opposition, et le droit de saisir votre autorité de contrôle (en France, la CNIL). Comme nous ne détenons aucune donnée vous concernant, ces droits s’exercent sur votre téléphone : Réglages → Joueurs supprime une voix, désinstaller l’application supprime tout. Pour toute question : contact@pocketmayhemstudios.com.
Modifications
Si cette politique change, la nouvelle version sera publiée à cette adresse avec sa date de mise à jour.